Text this: Episodic Training and Feature Orthogonality-Driven Domain Generalization for Rotating Machinery Fault Diagnosis Under Unseen Working Conditions