Text this: Laparoscopic approach for surgical treatment of pleuroperitoneal communication interfering with peritoneal dialysis: a case report