Text this: Highly accurate image registration for 3D multiplexed cyclic imaging using dense labeling in expandable tissue gels