Text this: Hybrid Hydrological Forecasting Through a Physical Model and a Weather-Informed Transformer Model: A Case Study in Greek Watershed