Text this: L’ancrage local des référentiels normatifs globaux : une approche en terme de réseaux