Text this: Phoneme-Aware Hierarchical Augmentation and Semantic-Aware SpecAugment for Low-Resource Cantonese Speech Recognition