Text this: The ‘Vandal’ epigram