Text this: Non‐communicable disease (NCD) risk among people living with HIV in KwaZulu‐Natal, South Africa: evidence from a randomised trial of community‐based differentiated service delivery