Text this: Confident Learning-Based Label Correction for Retinal Image Segmentation