Text this: Mechanical-aerodynamic feedback in the process of sound generation