Text this: Controlling AoA Estimation Errors in Rician Fading via Measurement Quality Classification