Text this: Kernel Density Estimation for Joint Scrambling in Sensitive Surveys