Text this: Complete closure of a colo-duodenal fistula in a patient with advanced ascending colon cancer after pembrolizumab combined with radiation therapy: a case report