Text this: Manipulation of Evanescent Wave Coupling in High-Q Terahertz All-Dielectric Metasurfaces