Text this: BOPAM’s Bright and Dark Excited States: Insight from Structural, Photophysical, and Quantum Chemical Investigations