Text this: In Search of the First Stars: An Ultra-compact and Very-low-metallicity Lyα Emitter Deep within the Epoch of Reionization