Text this: Harnessing Nanomaterials for Precision Intracellular Sensing