Text this: Population Models for Star Formation Timescales in Early Galaxies: The First Step toward Solving Outshining in Star Formation History Inference