Text this: Generative AI chatbot for teachers’ data-informed decision-making: Effects and insights