Text this: The Role of Local Communities in the Discourse of Controversial Heritage of Norway and Estonia