Text this: AI as Sub-Symbolic Systems: Understanding the Role of AI in Higher Education Governance