Text this: Nonlinear reflection and transmission of plane acoustic waves