Text this: National law and legal pluralism