Text this: Are client and provider preferences for HIV care coordination programme features concordant? Discrete choice experiments in Ryan White part A-funded New York City care coordination programmes