Text this: Spatiotemporal Diversification of Global Junipers: Traces of Niche Conservatism and Trait‐Dependent Diversification