Text this: Domain Knowledge-Enhanced Process Mining for Anomaly Detection in Commercial Bank Business Processes