Text this: Optimizing in-plane strength of honeycomb structures to achieve quasi-isotropic performance