Text this: On the Jackson type inequality in the dyadic BMO space