Text this: Relative growth of Hadamard compositions of Dirichlet series absolutely convergent in a half-plane