Linguistic and Cultural Analysis of Translation Techniqies in the Process of Adaptation of an English Series
Introduction. This article is devoted to the study of the specifics of stylistic techniques within translation of non-equivalent and culturally marked lexemes. The relevance of the research is determined by the fact that a rapidly developing films production market requires a high-quality adaptation...
Saved in:
Main Authors: | N. V. Stepanova, Ye. Yu. Sinitskaya |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Saint Petersburg Electrotechnical University
2023-04-01
|
Series: | Дискурс |
Subjects: | |
Online Access: | https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/579 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Linguistic and Cultural Analysis of Translation Techniques in the Process of Localization of an English Fairy Tale
by: A. A. Litvinova, et al.
Published: (2022-02-01) -
Intertextuality as a Rhetorical Device in American Politicians’ Inaugural Addresses: Functional-Linguistic Analysis
by: T. A. Svetonosova
Published: (2022-06-01) -
Metaphor Functioning in Military Discourse and Ways of Its Translation into Russian (on Material of English-language Periodicals)
by: K. A. Degtyarenko, et al.
Published: (2018-05-01) -
Stylistic Transformations as Means of Achieving Adequacy of Literary Translation (on Material of Muriel Spark’s Story “Portobello Road”)
by: O. G. Shevchenko
Published: (2018-10-01) -
ADVERTISEMENT AS A MEANS OF COMMUNICATION: THE CONTENT AND PECULIARITIES OF TRANSLATION
by: Inna M. Anataichuk, et al.
Published: (2020-12-01)