Text this: Leveraging Research and Demanding Proof In Response To Legislative Attacks on DEI in U.S. Higher Education