Text this: Decompositions of the extended Selberg class functions