Text this: Retrieving all-weather precipitable water vapor using near-infrared and thermal infrared observations