Text this: Differential responses of coolwater fishes to a whole‐lake reduction of a warmwater thermal guild