Text this: Istmo francese e istmo tedesco: l'indecisione degli itinerari transalpini