Text this: Maxwell’s Demon Is Foiled by the Entropy Cost of Measurement, Not Erasure