Text this: Impact of Data Assimilation Frequency and Observation Location in Thermal Effluent Modeling for Coastal Waters