Text this: Performance of machine learning algorithms to evaluate the physico-mechanical properties of nanoparticle panels