Text this: Multiobject operational tasks for measurement incompatibility