Text this: Leveraging LLMs for COVID-19 Fake News Generation and Detection: A Comparative Analysis on Twitter Data