Text this: OPTISTACK: A Hybrid Ensemble Learning and XAI-Based Approach for Malware Detection in Compressed Files