Text this: Beyond the prompt: The Role of User Behavior in Shaping AI-misalignment and Societal Knowledge