LINGUOCULTURAL AND PRAGMATIC ASPECTS OF PRECEDENT PHENOMENA: TRANSLATOLOGICAL PECULIARITIES
The article highlights the translation peculiarities of precedent phenomena within mass-media discourse. The adequacy of translation modifications and the use of pragmatic adaptation are scrutinized.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
North Caucasus Federal University
2022-05-01
|
| Series: | Вестник Северо-Кавказского федерального университета |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://vestnikskfu.elpub.ru/jour/article/view/1538 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1839587962297253888 |
|---|---|
| author | Tatyana V. Marchenko |
| author_facet | Tatyana V. Marchenko |
| author_sort | Tatyana V. Marchenko |
| collection | DOAJ |
| description | The article highlights the translation peculiarities of precedent phenomena within mass-media discourse. The adequacy of translation modifications and the use of pragmatic adaptation are scrutinized. |
| format | Article |
| id | doaj-art-96e94a3887d4413bbe31d737ca996a4c |
| institution | Matheson Library |
| issn | 2307-907X |
| language | Russian |
| publishDate | 2022-05-01 |
| publisher | North Caucasus Federal University |
| record_format | Article |
| series | Вестник Северо-Кавказского федерального университета |
| spelling | doaj-art-96e94a3887d4413bbe31d737ca996a4c2025-08-03T13:36:14ZrusNorth Caucasus Federal UniversityВестник Северо-Кавказского федерального университета2307-907X2022-05-01022052081536LINGUOCULTURAL AND PRAGMATIC ASPECTS OF PRECEDENT PHENOMENA: TRANSLATOLOGICAL PECULIARITIESTatyana V. Marchenko0NCFUThe article highlights the translation peculiarities of precedent phenomena within mass-media discourse. The adequacy of translation modifications and the use of pragmatic adaptation are scrutinized.https://vestnikskfu.elpub.ru/jour/article/view/1538прецедентный феноменпрагматическая адаптациядискурс масс-медиааллюзияпереводческая адаптацияprecedent phenomenonpragmatic adaptationmass-media discourseallusiontranslation adaptation |
| spellingShingle | Tatyana V. Marchenko LINGUOCULTURAL AND PRAGMATIC ASPECTS OF PRECEDENT PHENOMENA: TRANSLATOLOGICAL PECULIARITIES Вестник Северо-Кавказского федерального университета прецедентный феномен прагматическая адаптация дискурс масс-медиа аллюзия переводческая адаптация precedent phenomenon pragmatic adaptation mass-media discourse allusion translation adaptation |
| title | LINGUOCULTURAL AND PRAGMATIC ASPECTS OF PRECEDENT PHENOMENA: TRANSLATOLOGICAL PECULIARITIES |
| title_full | LINGUOCULTURAL AND PRAGMATIC ASPECTS OF PRECEDENT PHENOMENA: TRANSLATOLOGICAL PECULIARITIES |
| title_fullStr | LINGUOCULTURAL AND PRAGMATIC ASPECTS OF PRECEDENT PHENOMENA: TRANSLATOLOGICAL PECULIARITIES |
| title_full_unstemmed | LINGUOCULTURAL AND PRAGMATIC ASPECTS OF PRECEDENT PHENOMENA: TRANSLATOLOGICAL PECULIARITIES |
| title_short | LINGUOCULTURAL AND PRAGMATIC ASPECTS OF PRECEDENT PHENOMENA: TRANSLATOLOGICAL PECULIARITIES |
| title_sort | linguocultural and pragmatic aspects of precedent phenomena translatological peculiarities |
| topic | прецедентный феномен прагматическая адаптация дискурс масс-медиа аллюзия переводческая адаптация precedent phenomenon pragmatic adaptation mass-media discourse allusion translation adaptation |
| url | https://vestnikskfu.elpub.ru/jour/article/view/1538 |
| work_keys_str_mv | AT tatyanavmarchenko linguoculturalandpragmaticaspectsofprecedentphenomenatranslatologicalpeculiarities |