Text this: Probing the geometries of wormholes: A comparative study of f(R,T) and f(Q,T) theories in the presence of BEC matter