Text this: On cusps of caustics by reflection in two dimensional projective Finsler metrics