Text this: Simulations of combustion roar in turbulent attached and lifted turbulent methane jet flames