Text this: Experimental evaluation of irradiation capsule design efficiency for molybdenum-99 production