Text this: Investigating the Behavior of Sedimentary Mercury (Hg) During Burial‐Related Thermal Maturation