Text this: Three-Dimensional Trajectory Optimization for UAV-Based Post-Disaster Data Collection