Text this: Unraveling the Nanoscale Structure of Organic–Inorganic Hybrid Materials